Shaban Pllana lindi në fshatin Halabak, më 1.11.1949, në një familje të ardhur nga Pllana e Madhe afër Prokuplës. Katër klasat e shkollës fillore i mbaroi në fshatin e lindjes, në Halabak, kurse klasat e tjera të fillores në Lluzhan. Më pas kreu shkollën normale në Prishtinë. Pas normales filloi të punojë mësimdhënës në vendlindje dhe njëkohësisht, pa shkëputje nga puna, mbaroi studimet në Fakultetin Filozofik – Dega e Gjuhës dhe e Letërsisë Shqipe në Universitetin e Prishtinës.
Është mbledhës i pasionuar i krijimtarisë popullore të trevës së Llapit.
Gjer më tani nga krijimtaria popullore ka botuar këta libra:
Këngë popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 1998.
Lojëra popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2002.
Anekdota popullore të Llapit, krijimtari popullore gojore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2004.
Fjalë të urta popullore të Llapit, krijimtari gojore popullore, Qendra e kulturës e Podujevës, Podujevë, 2007.
Jeton dhe vepron në Prishtinë.
Ka botuar këto vepra:
Tercina, poezi me tri vargje, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2009.
Monografi e shkollës Normale të Prishtinës – gjenerata e maturantëve të vitit 1971, Prishtinë, 2011 (bashkautor).
Monografi – Familja Pllana Halabaku, autori, Podujevë, 2011.
Buzëqeshja e shkronjave, poezi, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2013.
333 tercina (poezi trivargëshe), “Prokultpress”, Prishtinë, 2016.
Në krahët e ëndrrës, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Te guri i lumit, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Nën hije lisash rigon këngë zogjsh, “Prokultpresse”, Prishtinë, 2018.
Rrugët e thyera, “LenaGraphic”, Prishtinë, 2019.
Foli guri, poezi, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, poezi, 2020.
Telat e pikëllimit, poezi, 2020.
Ekuacion i dashurisë, poezi, 2020.
Rrjedhë lumi, poezi, 2020.
Foli guri, “Prokult presse”, Prishtinë, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Telat e pikëllimit, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Ekuacion i dashurisë”, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Rrjedhë lumi, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Buqetë poetike (Përzgjedhje poezish të poetëve të Llapit), “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Shi mbi ëndrra, poezi, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Prehri i gjyshit, poezi për fëmijë, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Lisi i Sokolit, tregime “Meshari”, Prishtinë, 2022
Mos ma lëndoni heshtjen, poezi, “Meshari”, Prishtinë, 2022
SHABAN PLLANA
Lindi në fshatin Halabak, më 1.11.1949, në një familje të ardhur nga Pllana e Madhe afër Prokuplës. Katër klasat e shkollës fillore i mbaroi në fshatin e lindjes, në Halabak, kurse klasat e tjera të fillores në Lluzhan. Më pas kreu shkollën normale në Prishtinë. Pas normales filloi të punojë mësimdhënës në vendlindje dhe njëkohësisht, pa shkëputje nga puna, mbaroi studimet në Fakultetin Filozofik – Dega e Gjuhës dhe e Letërsisë Shqipe në Universitetin e Prishtinës.
Është mbledhës i pasionuar i krijimtarisë popullore të trevës së Llapit.
Gjer më tani nga krijimtaria popullore ka botuar këta libra:
Këngë popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 1998.
Lojëra popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2002.
Anekdota popullore të Llapit, krijimtari popullore gojore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2004.
Fjalë të urta popullore të Llapit, krijimtari gojore popullore, Qendra e kulturës e Podujevës, Podujevë, 2007.
Jeton dhe vepron në Prishtinë.
Ka botuar këto vepra:
Tercina, poezi me tri vargje, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2009.
Monografi e shkollës Normale të Prishtinës – gjenerata e maturantëve të vitit 1971, Prishtinë, 2011 (bashkautor).
Monografi – Familja Pllana Halabaku, autori, Podujevë, 2011.
Buzëqeshja e shkronjave, poezi, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2013.
333 tercina (poezi trivargëshe), “Prokultpress”, Prishtinë, 2016.
Në krahët e ëndrrës, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Te guri i lumit, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Nën hije lisash rigon këngë zogjsh, “Prokultpresse”, Prishtinë, 2018.
Rrugët e thyera, “LenaGraphic”, Prishtinë, 2019.
Foli guri, poezi, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, poezi, 2020.
Telat e pikëllimit, poezi, 2020.
Ekuacion i dashurisë, poezi, 2020.
Rrjedhë lumi, poezi, 2020.
Foli guri, “Prokult presse”, Prishtinë, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Telat e pikëllimit, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Ekuacion i dashurisë”, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Rrjedhë lumi, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Buqetë poetike (Përzgjedhje poezish të poetëve të Llapit), “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Shi mbi ëndrra, poezi, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Prehri i gjyshit, poezi për fëmijë, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Lisi i Sokolit, tregime “Meshari”, Prishtinë, 2022
Mos ma lëndoni heshtjen, poezi, “Meshari”, Prishtinë, 2022
Shaban Pllana lindi në fshatin Halabak, më 1.11.1949, në një familje të ardhur nga Pllana e Madhe afër Prokuplës. Katër klasat e shkollës fillore i mbaroi në fshatin e lindjes, në Halabak, kurse klasat e tjera të fillores në Lluzhan. Më pas kreu shkollën normale në Prishtinë. Pas normales filloi të punojë mësimdhënës në vendlindje dhe njëkohësisht, pa shkëputje nga puna, mbaroi studimet në Fakultetin Filozofik – Dega e Gjuhës dhe e Letërsisë Shqipe në Universitetin e Prishtinës.
Është mbledhës i pasionuar i krijimtarisë popullore të trevës së Llapit.
Gjer më tani nga krijimtaria popullore ka botuar këta libra:
Këngë popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 1998.
Lojëra popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2002.
Anekdota popullore të Llapit, krijimtari popullore gojore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2004.
Fjalë të urta popullore të Llapit, krijimtari gojore popullore, Qendra e kulturës e Podujevës, Podujevë, 2007.
Jeton dhe vepron në Prishtinë.
Ka botuar këto vepra:
Tercina, poezi me tri vargje, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2009.
Monografi e shkollës Normale të Prishtinës – gjenerata e maturantëve të vitit 1971, Prishtinë, 2011 (bashkautor).
Monografi – Familja Pllana Halabaku, autori, Podujevë, 2011.
Buzëqeshja e shkronjave, poezi, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2013.
333 tercina (poezi trivargëshe), “Prokultpress”, Prishtinë, 2016.
Në krahët e ëndrrës, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Te guri i lumit, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Nën hije lisash rigon këngë zogjsh, “Prokultpresse”, Prishtinë, 2018.
Rrugët e thyera, “LenaGraphic”, Prishtinë, 2019.
Foli guri, poezi, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, poezi, 2020.
Telat e pikëllimit, poezi, 2020.
Ekuacion i dashurisë, poezi, 2020.
Rrjedhë lumi, poezi, 2020.
Foli guri, “Prokult presse”, Prishtinë, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Telat e pikëllimit, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Ekuacion i dashurisë”, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Rrjedhë lumi, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Buqetë poetike (Përzgjedhje poezish të poetëve të Llapit), “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Shi mbi ëndrra, poezi, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Prehri i gjyshit, poezi për fëmijë, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Lisi i Sokolit, tregime “Meshari”, Prishtinë, 2022
Mos ma lëndoni heshtjen, poezi, “Meshari”, Prishtinë, 2022
Shaban Pllana lindi në fshatin Halabak, më 1.11.1949, në një familje të ardhur nga Pllana e Madhe afër Prokuplës. Katër klasat e shkollës fillore i mbaroi në fshatin e lindjes, në Halabak, kurse klasat e tjera të fillores në Lluzhan. Më pas kreu shkollën normale në Prishtinë. Pas normales filloi të punojë mësimdhënës në vendlindje dhe njëkohësisht, pa shkëputje nga puna, mbaroi studimet në Fakultetin Filozofik – Dega e Gjuhës dhe e Letërsisë Shqipe në Universitetin e Prishtinës.
Është mbledhës i pasionuar i krijimtarisë popullore të trevës së Llapit.
Gjer më tani nga krijimtaria popullore ka botuar këta libra:
Këngë popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 1998.
Lojëra popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2002.
Anekdota popullore të Llapit, krijimtari popullore gojore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2004.
Fjalë të urta popullore të Llapit, krijimtari gojore popullore, Qendra e kulturës e Podujevës, Podujevë, 2007.
Jeton dhe vepron në Prishtinë.
Ka botuar këto vepra:
Tercina, poezi me tri vargje, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2009.
Monografi e shkollës Normale të Prishtinës – gjenerata e maturantëve të vitit 1971, Prishtinë, 2011 (bashkautor).
Monografi – Familja Pllana Halabaku, autori, Podujevë, 2011.
Buzëqeshja e shkronjave, poezi, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2013.
333 tercina (poezi trivargëshe), “Prokultpress”, Prishtinë, 2016.
Në krahët e ëndrrës, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Te guri i lumit, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Nën hije lisash rigon këngë zogjsh, “Prokultpresse”, Prishtinë, 2018.
Rrugët e thyera, “LenaGraphic”, Prishtinë, 2019.
Foli guri, poezi, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, poezi, 2020.
Telat e pikëllimit, poezi, 2020.
Ekuacion i dashurisë, poezi, 2020.
Rrjedhë lumi, poezi, 2020.
Foli guri, “Prokult presse”, Prishtinë, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Telat e pikëllimit, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Ekuacion i dashurisë”, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Rrjedhë lumi, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Buqetë poetike (Përzgjedhje poezish të poetëve të Llapit), “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Shi mbi ëndrra, poezi, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Prehri i gjyshit, poezi për fëmijë, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Lisi i Sokolit, tregime “Meshari”, Prishtinë, 2022
Mos ma lëndoni heshtjen, poezi, “Meshari”, Prishtinë, 2022
Shaban Pllana lindi në fshatin Halabak, më 1.11.1949, në një familje të ardhur nga Pllana e Madhe afër Prokuplës. Katër klasat e shkollës fillore i mbaroi në fshatin e lindjes, në Halabak, kurse klasat e tjera të fillores në Lluzhan. Më pas kreu shkollën normale në Prishtinë. Pas normales filloi të punojë mësimdhënës në vendlindje dhe njëkohësisht, pa shkëputje nga puna, mbaroi studimet në Fakultetin Filozofik – Dega e Gjuhës dhe e Letërsisë Shqipe në Universitetin e Prishtinës.
Është mbledhës i pasionuar i krijimtarisë popullore të trevës së Llapit.
Gjer më tani nga krijimtaria popullore ka botuar këta libra:
Këngë popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 1998.
Lojëra popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2002.
Anekdota popullore të Llapit, krijimtari popullore gojore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2004.
Fjalë të urta popullore të Llapit, krijimtari gojore popullore, Qendra e kulturës e Podujevës, Podujevë, 2007.
Jeton dhe vepron në Prishtinë.
Ka botuar këto vepra:
Tercina, poezi me tri vargje, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2009.
Monografi e shkollës Normale të Prishtinës – gjenerata e maturantëve të vitit 1971, Prishtinë, 2011 (bashkautor).
Monografi – Familja Pllana Halabaku, autori, Podujevë, 2011.
Buzëqeshja e shkronjave, poezi, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2013.
333 tercina (poezi trivargëshe), “Prokultpress”, Prishtinë, 2016.
Në krahët e ëndrrës, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Te guri i lumit, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Nën hije lisash rigon këngë zogjsh, “Prokultpresse”, Prishtinë, 2018.
Rrugët e thyera, “LenaGraphic”, Prishtinë, 2019.
Foli guri, poezi, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, poezi, 2020.
Telat e pikëllimit, poezi, 2020.
Ekuacion i dashurisë, poezi, 2020.
Rrjedhë lumi, poezi, 2020.
Foli guri, “Prokult presse”, Prishtinë, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Telat e pikëllimit, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Ekuacion i dashurisë”, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Rrjedhë lumi, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Buqetë poetike (Përzgjedhje poezish të poetëve të Llapit), “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Shi mbi ëndrra, poezi, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Prehri i gjyshit, poezi për fëmijë, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Lisi i Sokolit, tregime “Meshari”, Prishtinë, 2022
Mos ma lëndoni heshtjen, poezi, “Meshari”, Prishtinë, 2022
Shaban Pllana lindi në fshatin Halabak, më 1.11.1949, në një familje të ardhur nga Pllana e Madhe afër Prokuplës. Katër klasat e shkollës fillore i mbaroi në fshatin e lindjes, në Halabak, kurse klasat e tjera të fillores në Lluzhan. Më pas kreu shkollën normale në Prishtinë. Pas normales filloi të punojë mësimdhënës në vendlindje dhe njëkohësisht, pa shkëputje nga puna, mbaroi studimet në Fakultetin Filozofik – Dega e Gjuhës dhe e Letërsisë Shqipe në Universitetin e Prishtinës.
Është mbledhës i pasionuar i krijimtarisë popullore të trevës së Llapit.
Gjer më tani nga krijimtaria popullore ka botuar këta libra:
Këngë popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 1998.
Lojëra popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2002.
Anekdota popullore të Llapit, krijimtari popullore gojore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2004.
Fjalë të urta popullore të Llapit, krijimtari gojore popullore, Qendra e kulturës e Podujevës, Podujevë, 2007.
Jeton dhe vepron në Prishtinë.
Ka botuar këto vepra:
Tercina, poezi me tri vargje, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2009.
Monografi e shkollës Normale të Prishtinës – gjenerata e maturantëve të vitit 1971, Prishtinë, 2011 (bashkautor).
Monografi – Familja Pllana Halabaku, autori, Podujevë, 2011.
Buzëqeshja e shkronjave, poezi, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2013.
333 tercina (poezi trivargëshe), “Prokultpress”, Prishtinë, 2016.
Në krahët e ëndrrës, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Te guri i lumit, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Nën hije lisash rigon këngë zogjsh, “Prokultpresse”, Prishtinë, 2018.
Rrugët e thyera, “LenaGraphic”, Prishtinë, 2019.
Foli guri, poezi, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, poezi, 2020.
Telat e pikëllimit, poezi, 2020.
Ekuacion i dashurisë, poezi, 2020.
Rrjedhë lumi, poezi, 2020.
Foli guri, “Prokult presse”, Prishtinë, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Telat e pikëllimit, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Ekuacion i dashurisë”, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Rrjedhë lumi, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Buqetë poetike (Përzgjedhje poezish të poetëve të Llapit), “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Shi mbi ëndrra, poezi, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Prehri i gjyshit, poezi për fëmijë, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Lisi i Sokolit, tregime “Meshari”, Prishtinë, 2022
Mos ma lëndoni heshtjen, poezi, “Meshari”, Prishtinë, 2022
Shaban Pllana lindi në fshatin Halabak, më 1.11.1949, në një familje të ardhur nga Pllana e Madhe afër Prokuplës. Katër klasat e shkollës fillore i mbaroi në fshatin e lindjes, në Halabak, kurse klasat e tjera të fillores në Lluzhan. Më pas kreu shkollën normale në Prishtinë. Pas normales filloi të punojë mësimdhënës në vendlindje dhe njëkohësisht, pa shkëputje nga puna, mbaroi studimet në Fakultetin Filozofik – Dega e Gjuhës dhe e Letërsisë Shqipe në Universitetin e Prishtinës.
Është mbledhës i pasionuar i krijimtarisë popullore të trevës së Llapit.
Gjer më tani nga krijimtaria popullore ka botuar këta libra:
Këngë popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 1998.
Lojëra popullore të Llapit, krijimtari etnografike popullore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2002.
Anekdota popullore të Llapit, krijimtari popullore gojore, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2004.
Fjalë të urta popullore të Llapit, krijimtari gojore popullore, Qendra e kulturës e Podujevës, Podujevë, 2007.
Jeton dhe vepron në Prishtinë.
Ka botuar këto vepra:
Tercina, poezi me tri vargje, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2009.
Monografi e shkollës Normale të Prishtinës – gjenerata e maturantëve të vitit 1971, Prishtinë, 2011 (bashkautor).
Monografi – Familja Pllana Halabaku, autori, Podujevë, 2011.
Buzëqeshja e shkronjave, poezi, Qendra e Kulturës e Podujevës, Podujevë, 2013.
333 tercina (poezi trivargëshe), “Prokultpress”, Prishtinë, 2016.
Në krahët e ëndrrës, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Te guri i lumit, poezi, “Prokultpress”, Prishtinë, 2017.
Nën hije lisash rigon këngë zogjsh, “Prokultpresse”, Prishtinë, 2018.
Rrugët e thyera, “LenaGraphic”, Prishtinë, 2019.
Foli guri, poezi, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, poezi, 2020.
Telat e pikëllimit, poezi, 2020.
Ekuacion i dashurisë, poezi, 2020.
Rrjedhë lumi, poezi, 2020.
Foli guri, “Prokult presse”, Prishtinë, 2020.
Rrugëtim ëndrrash, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Telat e pikëllimit, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Ekuacion i dashurisë”, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Rrjedhë lumi, “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Buqetë poetike (Përzgjedhje poezish të poetëve të Llapit), “Lena graphic”, Prishtinë, 2020.
Shi mbi ëndrra, poezi, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Prehri i gjyshit, poezi për fëmijë, “Lena grafik”, Prishtinë, 2021
Lisi i Sokolit, tregime “Meshari”, Prishtinë, 2022
Mos ma lëndoni heshtjen, poezi, “Meshari”, Prishtinë, 2022
NËN HIJEN E DARDHËS HALILÇE
(Rrëfim për gjyshin tim muhaxhir nga Toplica)
Dy-tre vjet pas dëbimit nga Pllana e Madhe
Nga malli që e kishte pas djegur si eshka e ndezur
Gjyshi kishte pas shkuar në vendlindje
I kishte pas vizituar e vajtuar të gjitha arat livadhet e pemët
Krye lugut të mullirit ishte ulur
Dhe kishte pas lëshuar tri ofshamë
Lotët që kishte pas derdhur atë ditë
Lëshuar tatëpjetë lugut të mullirit
E kishin pas sjellë gurin e çakalla ia kishte pas marrë vajit
E kishte pas ndezur një cigare të duhanit kaçak
Me uror i kishte pas rënë brincës e eshka kishte pas marrë zjarr
E kishte pas ndezur cigaren e ia kishte pas djegur shpirtin
Ishte kthyer prej atje me shpirt të vrarë
Me vete kishte pas marrë vetëm një pip të dardhës halilçe
Të cilën gjyshi i tij e kishte pas mbjellë në mes të oborrit
Ishte ndalur edhe te guri i xhenazes në hyrje të varrezave
Ishte përshëndetur me varret e të parëve duke u lënë lamtumirën
E kujtimet për ta i kishte mbështjellë në shpirt
Ishte ndarë nga vendlindja duke ecur mundimshëm
Me atë pip dardhe në xhep të cilin e lëmonte me gishtërinj
E sytë i kishin pas mbetur mbrapa
Në oborrin e kasolles së mbuluar me kashtë thekre
Të cilën e kishin pas ngrehur në një llugë të çelur me tarrakop
E kishte pas shartuar atë pip në një fidan në qosh të oborrit
Kur ishte rritur dardha dhe kishte pas lëshuar degë
Sa herë që e kishte pas rrokur malli për arat e Toplicës
Nën hijen e asaj dardhe e kishte pas lotuar me lot të shpirtit
E në fund nën hijen e asaj dardhe halilçe
Gjyshi i kishte pas mbyllur sytë
E mallin për arat e livadhet e Toplicës
E kishte pas marrë me vete në arkivol