Prof. dr. Muhamed Kërveshi

Biografia

Prof. dr. Muhamed Kërveshi (1935)

  • Kabotuar këto vepra
  • Ngjyrat e dashunisë (poezi), N.B. Rilindja, 1964
  • Portretet në miniaturë (poezi), N.B. Rilindja, 1966
  • Hijet (poezi), N.B. Rilindja,1968
  • Valët e reja (poezi), N.B. Rilindja,1971
  • Rrathët (poezi), N.B. Rilindja, 1973
  • Piramidat (poezi), N.B. Rilindja, 1976
  • Ngjyrat (poezi-serbokroatisht), Jedinstvo, 1977
  • Ura (poezi), N.B. Rilindja, 1978
  • Kundruall (poezi), N.B. Rilindja,1980
  • Vazhdimësi (poezi), N.B Rilindja,1982
  • Zemra ime (Antologji e poezisë), SH.B. Naim Frashëri, Tiranë, 1982
  • Etje (poezi- turqisht), TAN, 1982
  • Sheshi i ditës (poezi), N.B. Rilindja, 1985
  • Lojë në vazhdime (Antologji e poezisë), N.B. Rilindja, 1985
  • Trokitje (poezi), N.B. Rilindja, 1990
  • Syri i Kosovës (poezi), N.B. Rilindja, 1994
  • Shirat flasin (poezi), N.B. Rilindja, 1997
  • Kontakte letrare (ese, kritika etj.), N.B. Rilindja, 1999
  • Loti i Kosovës (poezi), N.B. Rilindja, 2000
  • Zëri i ditëve (tregime poetike), N.B.G.L. Dukagjini, 2000
  • Flaka e përqafuar (poezi), SH. B. Vëllezërit Frashëri, 2001
  • Dashuria peng (pesë drama), SH.B. Vëllezërit Frashëri, 2002
  • Kopshtari i dashurisë (tregime poetike), SH.B. Faik Konica, 2003
  • Jetë guri (poezi), Rilindja, 2003
  • Zilja e kujtimeve (tregime), SH.B. Vëllezërit Frashëri, 2004
  • Zjarri i përqafuar (poezi), N.B.G.L. Dukagjini, 2004
  • Çelësi (gjashtë monodrama), SH.B. Vëllezërit Frashëri, 2005
  • Në pasqyrë (tregime), SH.B. Vëllezërit Frashëri, 2006
  • Jetë druri (poezi), SH.B. Vëllezërit Frashëri, 2006
  • Ora e madhe (poezi-dialog), SH.B. Vëllezërit Frashëri, 2006
  • Hyrje në metaforë (poezi), SH.B. Faik Konica, 2008
  • Antologji e poetëve të Pejës, SH.B. Faik Konica, 2009
  • Ëndrra e diktatorit (roman), SH.B. Faik Konica, 2009
  • Prania e Padukshme (roman), SH.B. Faik Konica, 2010
  • Liria e vonuar (poezi), SH.B. Faik Konica, 2010
  • Melancolie (poezi), Albanezul, Bukuresht, 2010
  • Bukuria e përbashkët (poezi), SH.B. Faik Konica, 2011
  • Shkodra ime, (poezi), SH.B. Faik Konica, 2012
  • Rrënjët (poezi), SH.B. Faik Konica, 2013
  • Në jetën tonë ka gjembërim, (poezi), SH.B. Faik Konica, 2014
  • Gurët e lartësive (poezi), SH.B. Faik Konica, 2015
  • Prania e Paduksme (poezi), SH.B. Faik Konica, 2016
  • Eshtrat Flasin (poezi), SH.B. Faik Konica, 2017
  • Thelësitë e strukturave poetike (ese e kritika), SH.B. Faik Konica, 2017

II. Për fëmijë

  • Telegramet e dallëndysheve (poezi), N.B. Rilindja, 1972
  • Ylli rojtar (poezi), N.B. Rilindja, 1981
  • Fjalë e nënës zog (poezi), N.B. Rilindja, 1986
  • Shtëpia e re (tregime), N.B. Rilindja, 1989
  • Ura (tregime), N.B.G.L. Dukagjini, 1997
  • Xhufi (tregime), N.B.G.L. Dukagjini, 2001
  • Në valle të rrezeve (poezi), Pionieri, 2002
  • Gjuha e zogjve (roman për fëmijë) SH.B. Vëllezërit Frashëri, 2007
  • Përrallzat me gjumë, SH.B. Vëllezërit Frashëri, 2007
  • Në mes dy dashurive (tregime) SH.B. Faik Konica, 2017
  • Zanore, poezi, “Faik Konica”, Prishtinë, 2018
  • Mërzia e Mitrovicës, “Faik Konica”, Prishtinë, 2018

III. Të shqipëruara nga frëngjitshtja

  • Romen Rolan – Jeta e Betovenit (monografi), Rilindja, 1974
  • Pol Elyar –Porta e hapur (poezi), N.B. Rilindja, 1976
  • Leopold S. Senghor – Kungimet e zeza (poezi), N.B. Rilindja, 1976
  • Kurrizi i engjëllit (Antologji e lirikës bashkëkohore frënge), N.B. Rilindja, 1988
  • Gijom Apoliner –Vjeshta e sëmurë (poezi), N.B. Rilindja, 1990
  • Sharl Bodler – I huaji (splin parisi –proza poetike), N.B.G.L. Dukagjini, 1995
  • Sharl Bodler –Lulet e së keqes (poezi), N.B.G.L. Dukagjini, 1996
  • Stefan Malarme – Kaltërsi (poezi), N.B.G.L. Dukagjini, 1997
  • Zhak Prever – Për ty dashuri (poezi), SH.B. Vëllezërit Frashëri, 2002
  • Fransua Vijon – Testamenti (poezi), N.B.G.L. Dukagjini, 2002
  • Antologjia e lirikës frënge (shek.XIII-XXI), SH. B. Faik Konica, 2003
  • Sharl Bodler – Lulet e së keqes (poezi), SH.B. Libri shkollor, 2003
  • Pol Valeri – Zgjimi i dritës (poezi), SH.B. Faik Konica, 2008
  • Artyr Rembo – Anija e dehur (poezi), SH.B. Faik Konica, 2011
  • Artyr Rembo – Një stinë në ferr (proza poetike), SH.B. Faik Konica, 2011
  • Pol Verlen – Violinat e vjeshtës (poezi), SH.B. Faik Konica, 2014